os (l’avoir dans l’~)

Redewendung, die ein Fiasco beschreibt.

Microsoft a raison, et malheureusement le consommateur l’a dans l’os comme vous le notez tous. Cette course au format est lamentable et préjudiciable.

Microsoft hat recht, und leider ist der Verbraucher der Dumme, wie sie alle bemerkt haben. Dieser Wettlauf um Formate ist bedauernswert und schädlich.

(nunu @ gizmodo.fr, 09/2010)